なにもない なんでもない
wbyoseiこんにちは。
学生が間違いやすい表現に、「なにも ない。」と「なんでも ない。」があります。
困っている様子の学生に、「どうしましたか。」と聞くと、「なにもない。」と答えます。
文字通りに捉えると、何かなくしてしまったのかと思いますが、よく聞いてみると、大したことではないから
心配しなくてもいいということが多いです。ここで正しい表現は「なんでもない。」ですね。
ほかの例と比較すると、
「どこも 行かない。」「どこでも 行く。」
「だれも 知らない。」「だれでも 知っている。」
「なにも 食べない。」「なんでも 食べる。」
こんな感じで、疑問詞に「も」だけがつくと、「ない」と呼応して、「でも」がつくと肯定表現になるパターンが多いですね。
「なんでもない。」という表現が特殊かもしれません。
つい、考えてしまう表現です。 2023．7．10
