合格体験記４～トラン・ディン・ホアンさん～

早稲田文化館で日本語を学び、大学合格という夢への第一歩を踏み出した学生の合格体験記！

第４回目はベトナムから留学したトラン・ディン・ホアンさんです。

ホアンさんは日本に来る前、早稲田文化館ベトナム校で勉強し、2019年4月に日本へ来ました。

合格校

○流通経済大学　流通情報学部　流通情報学科○

• 日本語を始めたきっかけは？
• 日本語はどのように勉強し始めましたか。
• どうして早稲田文化館を選びましたか？
• 日本ではどんな生活を送っていますか。
• どのように日本語を勉強をしましたか。
• 役に立った勉強はありますか。
• 大学受験のためにどんな準備をしましたか。
• 後輩たちにメッセージをお願いします。

　将来の夢は幸せで自由な人生を持つことというホアンさん。経済的に独立して、自分の好きな仕事をしながら、好きなことがなんでもできる人生を送りたいそうです。大学を卒業はしばらく日本で働き、それからベトナムで自由な生活を送れるように頑張りたい、とのことでした。

　今回はそんなホアンさんに日本語の勉強の仕方、大学受験について話を聞きました。

◯日本語を始めたきっかけは？◯

　もともと高校を卒業した後、海外に留学しようと思っていました。海外での生活を体験することが、自分の人生を豊かにしてくれると思ったからです。そこで、私の姉が留学していた日本に留学することを決めました。それが高校３年生の時で、それから日本語の勉強を始めました。

◯日本語はどのように勉強し始めましたか◯

　まずは早稲田文化館ベ トナム校で日本語を勉強しました。少人数制の授業で、本当に楽しい時間でした。ベトナム校の先生のおかげで、楽しみながら勉強することができて、日本語がとても好きになりました。ベトナム校では約半年日本語を勉強しました。

　日本に来てからは初級（N5-N4）のクラスで勉強を始めました。プレイスメントテストの結果では。初級（N4-N3）クラスに入ることもできたのですが、先生と相談して決めました。なぜなら、２年間という時間を考え、基礎を大切にしたほうがいいと思ったからです。そのおかげで、落ち着いて勉強に取り組むことができ、その後の勉強のために時間を有効に使うことができたと思います。

◯どうして早稲田文化館日本語科を選びましたか◯

　親戚の紹介で選んだ早稲田文化館でしたが、この選択は非常にいい選択でした。早稲田文化館日本語科はベトナム人学生が少ない環境なので、クラスメートと必然的日本語で話さなければなりません。やはりそういう環境は会話力を伸ばしてくれます。私にとってはいいチャレンジでした。

◯日本ではどんな生活を送っていますか◯

　朝起きて、授業の前に学校で勉強する予定の内容を１時間かけて予習します。そして午前の授業が終わった後は、自宅でその内容を復習しています。それからアルバイトがある日はアルバイトへ行きます。ラーメン屋やスーパーのレジなどのアルバイトでは、同僚と話すことで、日本語力、コミュニケーション力を伸ばすことができました。

　休みの日は家でのんびり過ごすことが多いです。時間があったら、ベランダでコーヒーを飲んで音楽を聞いて、リラックスする時間が一番好きですね。

◯どのように日本語を勉強しましたか◯

　留学2年目は朝から午後10時くらいまで勉強していました。留学1年目にJLPTやEJUに向けての自主学習はほぼ完成していて、学校での対策授業で十分だと感じていたので、

　初級の時や、中級クラスになりたての時は、本当に漢字の練習を頑張りました。また、普段の予習復習の他、時間がある時は授業の読解の復習をしました。わからない言葉、漢字を確認して、文章の内容を確認することで、理解力の向上に取り組みました。そのために、授業でやった読解問題も捨てずに保管してあります。

　学校の定期テストの前は、半月くらい前から、勉強したことを全て復習しました。複雑な難しい問題を解くのではなく、教科書の文法や語彙を中心に復習していました。その時に、N2レベルの語彙や文法だけでなく、N1とN3と関連させて復習していました。そうすることによって、試験範囲以外の日本語も覚えやすくなりました。

◯役に立った勉強はありますか◯

　私は日本語に触れる時間を増やすことを意識していました。AbemaTVなどで番組を見たり、ビデオを見たりして、日本語を聞く時間を増やしました。初めはわからなくても、日本語の発音が頭に残るので、次第に聞き取れるようになりました。日本の文化などを知ることにも役に立つと思います。

◯大学受験のためにどんな準備をしましたか◯

　志望理由書の準備が一番大変でした。正しい内容を書かなければ、大学の先生にもすぐわかってしまうので、きちんと調べるのが大変でした。その学部で学べばどんな仕事ができるのか、反対に、自分の目標のためにどんな学部に行けばいいのか、そのような事をよく考えることが非常に重要だと思います。私は物流やロジスティクスをキーワードに大学を考えました。そして、自分のやりたいことが決まったら、専門分野の基礎知識について本を読んだり、インターネットで調べたりしました。難しい内容もありましたが、面接の準備にもなったので、したほうがいいと思います。

◯後輩たちにメッセージをお願いします◯

　たくさんの試験がありますから、いい成績を取れるように頑張ってください。

勉強はもちろんですが、コロナが大変ですから、自分の健康にも気を付けましょう。